Una velada con el traductor Michael Hofmann
Este evento ha pasado.
Únase al aclamado traductor y poeta Michael Hofmann para una velada explorando las complejidades del lenguaje y la cultura en Books & Books el sábado. 26 de octubre . Hofmann profundizará en su traducción de la premiada novela de Jenny Erpenbeck, "Kairos", una conmovedora exploración del amor, la pérdida y las complejidades de Alemania Oriental y Occidental. Esta novela ganadora del Premio Booker Internacional, magistralmente traducida por Hofmann, ofrece un retrato cautivador de una nación dividida a través de la lente de una historia de amor personal.
Hofmann ha traducido más de 70 libros en alemán, incluidas obras de Franz Kafka, Joseph Roth y Hans Fallada. Su talento para capturar los matices del texto original mientras elabora una prosa inglesa elegante le ha valido numerosos premios, incluido el Premio Cholmondeley y el Premio de Traducción PEN/Book-of-the-Month Club. Actualmente profesor en la Universidad de Florida, Hofmann aporta una gran riqueza de conocimientos y experiencia a su oficio.
Este evento es presentado por la Fundación Literaria Books & Books en alianza con el Consulado General de la República Federal de Alemania en Miami.
Las entradas son gratuitas y habrá libros disponibles para comprar.
